∴∴♪ * Check Out My First EP Here!* ♪∴∴
https://cover.lnk.to/esLvqA
∴∴♪ * Check Out My Music Here!* ♪∴∴
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSJG6WXf5JvFn2FWv_B5HP7DklUtdeZiM
∴∴♪ * Check Out My Covers Here!* ♪∴∴
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSJG6WXf5JvFn2FWv_B5HP7DklUtdeZiM
∴∴♪ *Credits* ♪∴∴|
♬ Original Song: DECO*27
(https://www.youtube.com/watch?v=48Csilkjev0)
♬ Vocals and Lyrics: Nerissa Ravencroft
♬ Instrumental: 山本こーすけ
♬ Mix: markkoo (https://x.com/markkuwu)
♬ Art: Yongdal (https://x.com/HAPPYONGDAL)
♬ Movie: らいり (https://x.com/_Rai28)
♬ Mama: EB+ (https://twitter.com/ebkim00)
♬ Papa: けっふぃー (https://twitter.com/keffiy)
♬ *Logo, Schedule, BRB Screen, Text Design*
Orihime (https://twitter.com/OrihimeVT)
♬ *Starting Soon Screen*
Art: Soundless Wind (https://twitter.com/SoundlessWind)
Music: EmoCosine (https://twitter.com/EmoCosine)
♬ *Stinger and Starting Soon Animation, Ending Animation*
Char (https://twitter.com/contestchar)
♬ *Background Music*
Aethoro (https://twitter.com/aethoro)
∴∴♪ * Underage Viewers* ♪∴∴
Request from hololive Productions to underage viewers
Please search for [Request To Minors] or click on the link below, to read it and enjoy the video!
https://hololivepro.com/en/request-to-minors/
∴∴♪ *Fan Work Guidelines* ♪∴∴
https://en.hololive.tv/terms
∴∴♪ *Follow the official hololive English accounts!* ♪∴∴
♬ Official YouTube channel: @hololiveEnglish
♬ Official Twitter: https://twitter.com/hololive_En
♬ Official Facebook: https://www.facebook.com/hololivetv/
♬ Official Reddit: https://www.reddit.com/r/Hololive/
∴∴♪ *Lyrics* ♪∴∴
I heard your words and you, too, have to admit
There’s nothing I’d done to make me deserve it
In the beginning, you told you loved me and
Was I a fool to believe you? I’m wondering
I gave you everything, every breath lived for you
If you’re not next to me I’ll never find my happiness, and so
Well, what’d you gotta say, wanna say, to that, do you know?
So, let’s jump in our own neverland
Kiss and play together till the end of time
“Bye-bye” gets you on the death row, darling
Let’s just stick together through the end of life
Ah~ sitting in a sweet Neverland
I can’t seem to find out why you’re sad and blue
Don’t cry! Why want to reset the rules?
Can’t escape me even if you wanted to
You do still love me, don’t you...?
We got a bad end, a-ha-ha-ha
I can’t believe you’d say what you said, now my hearts a wreck
Rare sort-of love, beaten de-de-dead!
“The truth is, you’re too much for me” is what you said
We got a bad end, a-ha-ha-ha
Can’t believe you’d say what you said, now my hearts a wreck
Rare sort-of love, beaten de-de-dead!
“The truth is, you’re too much for me” is what you said
You shouldn’t joke with me about us, baby
Just say you’re joking and I might forgive you
In the beginning, you told you loved me and
Was I a fool to believe you? I’m wondering
I gave you everything, every breath lived for you
If I’m not with you then you’ll never find your happiness you know.
I fucking hate you, I don’t wanna date you - so, yes I’m still mad!
So, let’s jump in our own neverland
Who said it’s “the end”? I won’t accept a lie
But I’ll wait for you bow and plead, yeah
You want my forgiveness? Then apologize
But if this truly is the end, then I don’t wanna be your friend
I wanna hate you, baby so don’t treat me soft and sweet again
Cuz I can’t control my heartbeat,
Fuzzy feelings stuck on repeat
Can’t you see? That THIS is all your fault
Let’s die inside of our neverland
Tangled in the feelings that you pushed aside
We’ll thrive, here where we can have forever
Let’s just stick together in the afterlife
Ah~ sitting in our sweet Neverland
Happily, we’ll be smiling every single day
Cuz I made up every single rule
This pretty, perfect genius is the love that conquered ya
Happily, we’re ending, a-ha-ha-ha
You knew I would love you until the end of time
Breath and regrets, tell ‘em bye-bye-bye
‘Cause you could tell I loved you as I took your life
Happily, we’re ending, a-ha-ha-ha
You knew I would love you until the end of time
Breath and regrets, tell ‘em bye-bye-bye
‘Cause you could tell I loved you as I took your life
Ha-ha
#hololiveEnglish #holoadvent #neverland #deco27 #nerissaravencroft
Comments
07/15/2025 @StochasticUniverse: Nerissa flexing that voice actress's trained enunciation at 200 words per minute. ;)
07/15/2025 @animeguy10000000: Yeah, that was insane.
07/15/2025 @voljes9007: It's actually more than 400 words per minute
07/15/2025 @therighteously8454: Mori been reeeeaaaal quiet since Rissa dropped this, I'm just sayin
07/15/2025 @karactr8361: @therighteously8454 speed rap and speed singing are different, but neither of them are slouchs in that regard
07/15/2025 @natethegreat8888: This reminded me of when elizabeth song the beginning of Rebellion in one breathe which was amazing. no wonder people think they are perfect together. I just wish we has more collabs with the both of them
07/15/2025 @Just_Some_Guy_with_a_Mustache: "Nerissa! You can't fit all those words in a single breath."
Rissa: "I didn't hear no bell."
07/15/2025 @DibellaThePan: Now I want to see her cover one of eminem's songs, specifically either Rap God or Godzilla
07/15/2025 @Edumitsu: Never expected Rissa to sing so fast:_Oops::_Oops::_Oops:is there anything this talented bird can't do :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove::_chu:
07/15/2025 @ashryasrinick: Something's wrong I can feel it.
07/15/2025 @kin4386: Just listening to that made me feel out of breath lmao
07/15/2025 @scorcher117: @ashryasrinick I guess she didn't get the Rap God reference, RIP comment Heart opportunity.
07/15/2025 @ashryasrinick: @scorcher117 I know right?!!
07/15/2025 @HasHollow: The translyrics are great, none of the original vibe was lost. Also youre great at singing in character and injecting emotion into your voice
07/15/2025 @Kro-RissaVirus: I love when Rissa does these English covers cause it’s awesome to see the interpretation of certain lyrics. This is yet another banger to add to the list.:_RissaCheer::_RissaLove:
07/15/2025 @MartyrPanda: The high quality English covers are the biggest reason I like Neri. We don't get enough of tuese, in general.
07/15/2025 @rafaelas1949: I love both Rissa and DECO*27 so much, this felt like Christmas for me :_KiraKira:
People dont talk about how hard localization for a song is, specially keeping the song vibe and rythm while having a good translation. I couldnt imagine an english Neverland version but you killed it, I absolutely love your english localization and your performance was the cherry on top, chefs kiss :_RissaLove:
You cooked so hard, so proud of my oshi, thanks for spoiing us with your music :_RissaCheer:And huge thanks to the team that made this possible, such an amazing work! :_hehe:
07/15/2025 @iivortex2ii: NERISSA!!! KEEP ON COOKING COVERS AND MY LIFE IS YOURS!!!
07/15/2025 @briarmason8737: Was not expecting that kind of speed from Rissa.
Our talented bird never fails to impress!
07/15/2025 @Hailinel: You might say she's a speed demon.
08/01/2025 @admiralwolverine1: I swear this song has been in my head almost daily since it released. Fantastic work as always, Nerissa:_RissaLove:
07/15/2025 @DrahcirsComicsandThings: I keep revisiting this song and I so desperately need someone to have you VA a villain role. Your voice can CUT.
07/15/2025 @GHardin: From "I Love You💙" to "I Krill You💙" in 0 seconds. :_RissaLove:
This cover was simply amazing, Rissa - you perfectly captured the manic energy of the original.
Keep up the awesome job, Boss!
07/15/2025 @dokz3: 1:50 Damn, I'm sorry queen🧎♂️🧎♂️🧎♂️
Loved EN covers of jp songs but Rissa EN covers hit different:_RissaCheer:
07/15/2025 @Astro4545: Your translated songs are always great! I’m really looking forward to this. :_RissaCheer:
07/15/2025 @tylerm7298: Absolute Cinema!! And the rapping parts were so good:_KiraKira:, Amazing job Rissa!:_RissaLove::_RissaLove::_RissaCheer:
07/15/2025 @trevorr1559: You sound absolutely amazing your range is crazy and you singing this? SUCH A BOP thank you Nerissa you are a gift
07/15/2025 @F-na327: カッコいいしキレイ
07/15/2025 @rosesareredimscarlet: Heart Attack in a good way 0:13 (I LOVE THIS COVER NERISSA TYYY)
08/01/2025 @Qrockpot: Vocal AND ENGLISH LYRIC credits? Compliments to the chef, ya done COOKED
07/15/2025 @Poi-fect: Rissa has cooked up yet another banger! It’s always a treat to get to hear you sing.:_RissaCheer: I want you to know that I appreciate all the work you put in Rissa! :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
08/01/2025 @archiesethtuo: Yandere Rissa is a sight to behold for sure. Incredible cover, as always!
07/15/2025 @千葉っち: ネリ姫格好良い〜!!:_RissaLove:
07/15/2025 @BlackfireHedgehog: You know, I'm not sure I've heard this one before. Bit of a yandere song huh. Always happy to see English translyrics... And it's impressive to listen to someone sing at vocaloid speed too, great work Rissa!
07/15/2025 @Tsusumai: Banger as always! :_RissaLove:I also appreciate how you translate the lyrics in a way that keeps the same flow as the original. Truly a blessing from our kamioshi once again. :_hehe:
07/15/2025 @tomoyakun91: Nerissa I don't know how you do it this is amazing! Translating lyrics in a way that keeps flowing naturally in English seems very challenging, especially in a song like this where you need to sing so quickly, but I think you totally nailed it! A-nother great co-ver now ah-haha :_RissaLove::_KiraKira:
07/15/2025 @Baeilbird: Rissa's English translated covers are awesome!!
That is a very unique strength that she has:_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @silkytofu25: im already impressed with your english translations BUT HOLY THE SPEED OF YOUR SINGING IS INSANE HELLO I LOVE THIS COVER :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
08/06/2025 @user-ie5mk5mm6h: 歌声が綺麗で良く、凄すぎる
07/15/2025 @ArthurWar64: Another banger in the books! You writing the translyrics for these make them feel so special, thank you for working hard to squeeze out that extra quality for us! :_RissaCheer:
07/15/2025 @soclar: Love Rissa's translyrics so much!!:_KiraKira::_RissaLove:
It's so smooth It's like the song was written for it:_RissaCheer:
And of couse she absolutely killes the singing and the super fast lyrics parts!!.:_KiraKira::_KiraKira:
Absolute banger! :_RissaLove::_KiraKira::_RissaCheer::_hehe::_chu:
07/15/2025 @josephkim007: not only is the translation soooo smooth, the singing, emotions, MV, the progression, and the key changes!!!! Bravo!!! 👏👏👏
07/15/2025 @corvidlibrarian: Rissa, are you trying to tell us something with these yandere songs? :_Oops:
(Joking aside, your translyrics are always so good, they flow much better in English than a word-for-word translation would. Nobody does it better than you and AmaLee.)
07/15/2025 @01N07N4: She keep cooking even while not streaming, let’s go Rissa, can’t say to see how you “translated” Neverland
07/18/2025 @kxiixe: Nerissa's voice is just so addicting, it's unexplainable with words
07/15/2025 @Durnehviir2095: Man you always cook so dam hard with all these covers and originals. Its seriously a feast and I can't stop wanting more :_Oops:
07/15/2025 @unendingdream: bangers only from nerissa ravencroft !! your deco covers are my absolute FAVE :_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @AsaNoYoYuu: Congrats on 100K!!:_KiraKira:
English Cover Neverland give me full of energy!!!:_RissaLove::_Squish::_chu:
07/15/2025 @hitsumik: The en lyrics work soooo well! I love it! :_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @SignusEXE: Your lyrics are amazing and that rapid-fire delivery was immaculate :_KiraKira:
What a banger cover to wake up to:_RissaLove::_RissaCheer:
07/15/2025 @さな-t2o: I've come to love it so much that I put it on repeat several times a day. :_RissaLove:
Thank you for putting out such a great cover song!:_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @piotr004: I always love how diligent and hard-working you are when it comes to creating English lyrics! Not only you did an awesome job localizing lyrics into English, but adjusting them to the fast pacing is insane! WOW! English is not my native language, but I work as a translator—not writing lyrics, but I relate to how hard conveying the meaning in a different language is!
07/15/2025 @Choco_Minty_Cake: Damn that was a nice way to adapt to this song, I was wondering how you'd sing the fast parts and you nailed it so well. Amazing cover.:_KiraKira:
07/15/2025 @Shinigami__02: Damn ok rissa with the fast pace and clear singing. Pretty certain she would be good at rapping as well. Great work rissa. Always amaze me with your song releases weather it be original or covers. I LOVE IT!!! :_RissaLove::_RissaCheer::_RissaLove::_RissaCheer::_RissaLove::_RissaCheer:
07/15/2025 @角っ娘愛好家なでしこ: 0:45 My heart beats faster from here!
歌声も歌い方も最高にハマっててリサ姉かっこよすぎる！:_chu:
07/15/2025 @destinykd12: I love how much effort you put into every song! I love your translated song covers, they feel like your own. Amazing job :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @DrahcirsComicsandThings: Love love the English renditions! So worth the time and effort.
07/15/2025 @_Giox_: Your english covers are always in another league. Thank you, Rissa! :_RissaLove::_RissaCheer:
07/15/2025 @RagnarokMasta: MMMMM. Just what I needed, a weekend wacky yandeRissa. Thanks for the awesome beats boss! :_RissaLove:
07/15/2025 @SalemNightingale: Love this, I think this is going to become one of my favorites so far. Been listening to it on and off today, been amazing. Thank you Nerissa.:_chu:
07/15/2025 @sea_bass_: New ENG Cover IKZZ! :_KiraKira: Didnt realize the name of the song was the same one I've listened to for the past few months until now :_hehe: Really cool cover and great job writing the translyrics for the song! Congrats again Rissa!! :_RissaLove:
07/15/2025 @IkariXIV: I missed the premier, AND Youtube filtered my first comment? Come on maaaaaaaaaan.
I always love your translated covers, and this one is no exception :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
It's been a minute since I got a top off on Yanderissa, so this was perfect.
NOW I CAN'T WAIT FOR YOUR COVER WITH AMALEE, GOD IT'S NO WONDER US JAILBIRDS ARE SO ROTUND.
07/15/2025 @KanuUnchou: Another certified Rissa banger! :_RissaCheer: You cooked so hard with the lyrics - translating such a fast-paced song while keeping the flow intact is nothing short of amazing :_KiraKira:
07/15/2025 @MuraneSolaire: You absolutely knocked it out of the park! Thank you so much for the amazing cover!!! So divinely talented!:_chu::_chu:
07/15/2025 @Luna_ZeroTwo: INCERIBLE cover Boss! I really love your voice and it sounds so good here! Hearing you play a yandere is so much fun! :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @nullius_in_verba_zero: Well done! A lot of the lyrics sounded like tongue-twisters, so good job! :_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @Birb_brain: a crazy song from start to finish, both in terms of the lyrics and tempo. I greatly enjoyed listening to Rissa's voice slowing and speeding up with the song and building up to the climax. You sounded really good singing along with the heavy drumbeats in the chorus.:_KiraKira: Of course, the fast rap is also insane, i think this might be one of the fastest raps from you! And lovely harmonies as usual, it really added to the build up!
I can't even imagine how hard it was to translate and sing this song with all the tempo changes but you did another solid job again! :_RissaCheer:
07/15/2025 @doronith: Hadn't heard this song until now, ive been missing out on a banger. And those lyrics are crazy:_Oops:. Thank you for the release:_RissaLove:
07/15/2025 @kadorikiri: I really love your English translated covers, they really help me enjoy the song in a new way! Your singing here was sensational here and I can't wait for more covers! :_RissaLove:
07/15/2025 @EternalEcho510: I love the way you sang Neverland. You are amazing! :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:Thanks for so many songs these past months
07/15/2025 @XxNickGXx: ABSOLUTELY AMAZING!!!! The lyrics are so good and the emotion and speed you sing it with 🙏🏻😭 so amazing!!!:_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @deadzed3310: Incredible translation, incredible voice and absolutely ate with the speed of these lyrics.
Another amazing cover Nerissa! :_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @xerovier: PEAK! ABSOLUTE CINEMA! OMG I LOVE IT SO MUCH!! The way you sing so fast? omg girl you nailed it!:_KiraKira::_KiraKira: Thank you so much for another banger cover song Rissa!:_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @KevinTheCouchPotato: Another amazing cover! You're doing a great job with all the work you've been doing. You're on a roll! :_RissaLove:
07/15/2025 @colaakikan: テンポ速い曲珍しい！！ネリッサ姉さん流石です！
07/15/2025 @hecatus: Hnnng, can't get enough of these English covers. Absolute perfection, thank you Rissa!!! :_RissaLove:
07/15/2025 @neoarmy: Nerissa, you made this cover song with your signature touch? That's dope!:_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @InuHoshi-HoloEN_lovin_doggo: Good job on another amazing cover Rissa!:_RissaCheer: I love your English translated covers a lot, you always do such a great job with them:_RissaLove:
07/15/2025 @MoonlightKaiser: Fantastic cover! The translated lyrics flow really smoothly and fit so well. It’s always amazing to hear you sing and I’m blown away every single time! :_RissaCheer:Thank you so much for your hard work! :_RissaLove:
07/15/2025 @kumakibbs: I am so obsessed with your vocals for this song, I'm losing mind afhdhfkg :_KiraKira::_KiraKira::_RissaCheer:
07/15/2025 @Enigma_Hornet: Another banger, you absolutely nailed this song :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @Ayy-its-Ty-_-: NERISSA THIS IS AMAZING!! PLEASE KEEP BLESSING US WITH COVERS!!
07/15/2025 @CeejR: Rissa's english covers never fails as always!!! amazing work aaaahhhhhh :_RissaCheer::_RissaLove:
07/15/2025 @Jamookems: This is so good, incredible work as always:_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @Nana-rr6qx: I'm always impressed by how you maintain the musicality with your translyricism. Seriously impressive work! And of course your singing is top notch too!
07/15/2025 @ArchAngelAlias: Heck yeah!!! Another Rissa cover :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer:
It was so good !! Such a great pick, also as always you’re amazing, both in vocals but also in lyrics, you always do amazing translations as well making sure it fits the song well, not an easy thing but you always do it! :_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @Bouris_snj: this is soo good, your voice with your lyrical adaptation hoooly. Keep on cooking Rissa! :_RissaCheer::_RissaLove:
I swear your voice brings me so much joy and peace:_RissaLove:
07/15/2025 @RyennLovely: MAAAAAM YOUR VOCALS!!!!!! Your higher notes give me life I'm injecting this cover into my veins. ACTING!!! ART!!! Can't wait to cheer my lungs out for you in New York :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @NeosGuardian: Absolutely fantastic! It can't be easy translating songs like this but I think it's well worth it since it came out amazing. Thanks for the hard work and lovely cover Rissa! :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @barneyward6448: Ah, another beautiful grand slamming cover from our favourite Raven Queen!!
Your ability to sing fast is INSANE but has to be commended!! :_RissaCheer::_RissaCheer::_RissaCheer:
07/15/2025 @RainerCozmo: Your music, both original and covers, are EVERYTHING. Absolutely adore listening to you Rissa! :_RissaLove::_RissaLove::_RissaLove:
07/15/2025 @Adrylas: Since I didn't know the original I wasn't expecting you to sing so fast, it blew me away! You also did an amazing job with the translyrics and of course the cover sounds incredible! :_RissaCheer::_RissaLove:
07/15/2025 @Randreymon: Nerissa's voice is so beautiful. I could listen to her sing forever. So fitting for the Demon of Sound lol
07/15/2025 @余威慶-u1w: The lyrics and volume are perfect. The cover image at the end has a yandere vibe. I look forward to seeing more yandere ASMR plots.:_chu::_chu::_chu::_chu::_chu:
07/15/2025 @Flugmorph: Im always impressed not only with nerissas singing but also by her ability to write such perfectly fitting trans lyrics. that really is no easy feat.
07/15/2025 @Lucky_Stitch: Love this English cover, we get to hear even more of Nerissa’s range. Absolutely stunning 💙
07/15/2025 @jwitn: her English cover lyric writing game is unmatched
![[PARENTDIR]](../back.gif)