07/06/2024 @archalys0: TRADUCCIÓN COMPLETA:
*¿Me estoy ahogando?*
Descripción:
[OBTENCIÓNDEVIDEO: James22]
James22vivo?: sí
Nombredelaubicación_bosquedeácido_héroe
Nombredelaubicación_bosquedeácido_mundo_de_pixel_héroe
Nombredelaubicación_servidor0_minecraft_10.00.20._héroe
Nombredelaubicación_base_de_la_luna_héroe
Nombredelaubicación_moonside_detrás_de_cámaras_héroe
Nombredelaubicación_cueva_de_partículas_héroe
Nombredelaubicación_madre_héroe
Nombredelaubicación: secuencia_nadando_hacia_el reino_de_los_desarrolladores_héroe
James: ¿Hola?
Mother: No temas. Soy Tu amiga.
Mother: Puede que hayas estado ausente en numerosas pruebas durante las últimas... Ocasiones.
James: Tal vez.
Mother: Pero puedo asegurarte que este es el momento en el que puedes avanzar más para poner fin a la locura que todo esto comenzó.
Mother: Puedo sentir la maldición que ha sido impuesta sobre las tierras, los universos, las realidades y las dimensiones...
(*James:* Estaba pensando en eso, tal vez tú sepas al-... [Deja de escribir])
Mother: El sentimiento de curiosidad en ti habla por sí solo, sin embargo, no obtuvo respuestas.
Mother: Pero aún no te rindas, ya que quizás pueda responder algunas de tus preguntas. No solo te estás preguntando acerca del entorno.
James22: No sólo... ¿Yo?
Mother: Pero debo advertirte.
Mother: Solo tienes un tiempo limitado de preguntas que pueden ser respondidas.
Mother: Ya que cuando llegue el momento, la verdad se revelará por sí misma.
Mother: Entonces, James... ¿Cuál será tu decisión?
James22: ¿Por qué yo específicamente?
Mother: Sí, de hecho, eso es una buena pregunta...
Mother: Tienes un papel crucial en salvar el futuro de quienes amas, y el futuro de con quienes estás luchando...
James22: Espera
James22: Eso significa que
(*James22:* Tengo que salvar a t- [Deja de escribir])
*Mother*: Sí, eso significa que, sin importar cuán condenada esté su alma, todos merecen ser perdonados...
James22: Extraño a Sconceagon, ¿se encuentra bien?
Mother: Tan intrigante y a la vez tan erróneo...
James: No hay nada malo en ello...
James: Explica
Mother: Pero creo que te refieres a mi hija.
Mother: Sonya.
Mother: Pero sí, ella es una persona muy fuerte, con un corazón de oro y la pasión de convertirse en la heroína que siempre quiso ser...
James22: ¿Qué hay de m00nlander? Él es mi amigo
Mother: También en Tu caso, él no se queda quieto, sigue luchando contra la posesión que capturó su cuerpo.
James22: Eso significa que está vivo
Mother: El virus que ha sido propagado por la maldición en curso, que fue transmitido de generación en generación.
James22: Ya veo
James22: ¿Pero qué hay de ti? ¿Quién eres?
Mother: Oh, es tan amable de Tu parte hacer esa pregunta.
Mother: Pero... Ya no soy quien solía ser, mas sigue siendo relevante que te responda.
Mother: Soy Madre... Madre de la creación, de la paz y... Una Reina del Reino de los Espectadores.
Mother: O al menos lo fui, hasta la noche en que me asesinaron.
James22: Lo lamento tanto
James22: ¿Qué me depara el futuro?
Mother: Tendrás que esperar y ver.
James22: Ok
James22: Mmm
James22: Me preguntaba...
James22: ¿¿Terminará esto pronto??
Mother: Te estás ahogando, James.
DESPIÉRTATE
TERMINADO
NADA ARRIBA
AHOGANDOTE
TU CAMINO AÚN NO HA TERMINADO
HÉROE DE LA DETERMINACIÓN
08/06/2024 @sunnycutetransgameplays: 1:13 The music that was playing at this moment brought me such a great feeling of Nostalgia, I don't know why...
07/06/2024 @Malidactae: You're drowning, James.
07/06/2024 @Rescuetargetm00nlanderlover: Traducción del título:
¿Me estoy ahogando? (Si esta no es la traducción correcta díganme en la respuestas)
Otras traducciones
James:hola?
Mother:No tengas miedo, Soy tu amigo. (O tal vez diga amiga no ando seguro)
Mother:Es posible que hayas estado fuera por pruebas y pruebas durante los últimos... casos. (Cabe aclarar que estoy usando la traducción de Google entonces podría haber problemas de traducción)
James:Quizás lo haya hecho.
Mother:Pero puedo asegurarte que ahora es el momento en el que puedes progresar más para poner fin a la locura que todo esto empezó.
Mother:Puedo sentir la maldición que ha sido otorgada sobre Las tierras, los universos, las realidades y las dimensiones...
Mother:El sentimiento de curiosidad en ti lo dice todo, Todavía, no obtuvieron ninguna respuesta. (Me da pereza traducir lo que iba decir James así que se lo dejo para otra persona)
Mother:Pero no te rindas todavía, como si pudiera responder algunas de Tus preguntas, no sólo Tú te preguntas por el entorno.
James:¿No solo yo?
Mother:Pero debo advertirte
Me da pereza traducir lo otro así que que otra persona siga la chamba
07/06/2024 @MyNameIsUni: Lo que hiba a decir James:
Tenía dudas sobre eso, talvez tu sabes la-
07/06/2024 @Rescuetargetm00nlanderlover: @MyNameIsUni me da pereza traducir las otras cosas asi por ahí lo dejo xd
07/06/2024 @MyNameIsUni: El resto de la traducción:
Mother: La cantidad de preguntas que podrás hacerme son limitadas.
(silencio)
Mother:La verdad se revelará a si misma cuando el momento llegue.
...
Mother: Asi que, James, ¿Cuál sera tu pregunta?
James: ... ¿Por qué yo?
Mother: Si... Esa es una buena pregunta, de echo.
...
Mother: Tu tienes un rol importante en salvar el futuro (la vida) de esos que amas, y el futuro de aquellos con los que tu peleas. (Enemigos, en resumen.)
James: Espera, eso significa que... [Tengo que salv-]
Mother: Si... Significa que no importa cuán maldita (mala) su alma sea, todo ser en este mundo merece el perdón.
...
James: ...Extraño a Sconceagon (aka: 01)... Ella está bien?
Mother: Tan intrigante sin embargo, tan incorrecto... (Se refiere a que la pregunta fue echa de manera equivocada, eso creo-)
James: No hay nada malo sobre eso... Explícate.
Mother: Pero creo que te refieres a mi hija, Sonya.
(silencio)
Mother: Pero si, ella es un muy fuerte individuo, tiene un corazón precioso (valor, no belleza) y de pasión por ser ese héroe que tanto deseaba ser.
James: Que hay de M00nlander?, él es mi amigo.
(resto de la traducción en la siguiente respuesta)
07/06/2024 @MyNameIsUni: (continuación)
Mother: Como tu, él no se puede quedar en un solo lugar y bajar la guardia, de echo sigue él sigue peleando contra la posesión que capturó a su cuerpo.
(silencio)
James: Eso significa que sigue vivo...
Mother: El virus de la actual maldición que se a pasado de generación en generación.
(WTF MOTHER SE MOVIÓ)
James: Lo entiendo, pero... ¿Que hay de ti?, ¿Quien eres? (se refiere a cual es su rol)
Mother: Oh, es muy amable de tu parte preguntar esa pregunta, pero... Ya no soy yo misma, pero, sigue siendo relevante el responder.
(silencio)
Mother: Soy La Madre, la madre de la creación, paz y... La reina del Reino de los Spectators (espectadores?).
(Silencio)
Mother: O almenos fui, eso hasta la noche que me as####aron.
James: Lo lamento tanto...
...
James: ...¿Qué me depara mi futuro?
Mother: Solo puedes esperar y verlo por ti mismo.
James: Entendido.
...
James: Hmm, me estaba preguntando: ¿Se acabará esto pronto...?
(LA CARA DE MOTHER :0)
Mother: ... Te estás ahogando James, te estás ahogando James, t3 3st4s 4h0g4n&0 J4m3s, TE ESTÁS AHOGANDO J-
Textos
Swim up: Nada a la superficie
Drowning: Te ahogas
Wake up: Despierta
(no entendí que dice el rosa)
Finished: El fin.
James: NO!, NO ME ESTOY AHOGANDO!
07/06/2024 @MyNameIsUni: @Rescuetargetm00nlanderlover ya lo hice por ti :)
07/06/2024 @Rescuetargetm00nlanderlover: @MyNameIsUni
Resto:
Mother:Como tú también, él no se queda quieto, De hecho, todavía está luchando contra la posesión que capturó el cuerpo. (Podría tener error de traducción esto)
James:Eso significa que está vivo.
Mother:El virus que ha sido dado por la maldición continua que ha pasado de generación en generación.
James:Ya veo, pero ¿y tú? ¿Quién eres?
Mother:Oh, eres muy amable de tu parte al hacer esa pregunta.
Mother:Pero
Mother:Ya no soy yo mismo. Sin embargo, sigue siendo relevante responder.
Mother:Soy Madre, madre de la creación, de la paz y....Una reina del Reino de los spectolanders (tuve que ponerlo en inglés porque sonaría raro)
Mother:, o al menos lo era, hasta la noche en que me asesinaron (la que la asesino seguramente fue Jack)
James:lo siento mucho.....
James:¿Qué me depara el futuro?
Mother:Tendrás que esperar y ver.
James:ok
James:hmm
James:Me preguntaba
James:¿Esto terminará pronto?
Mother:Te estas ahogando James (empieza a repetirlo muchas veces)
Quería traducir los textos que estaban en la pantalla cuando James es rodeado Por mother pero no logro verlos bien xd
07/06/2024 @Obstruct.: This is fire🔥🔥 lets go
07/06/2024 @tlpa: bro is drowning
07/06/2024 @twta_: bro is drownmaxxing
10/23/2024 @starwarsevilanakin: Hi jamie
10/30/2024 @tuckvison: I think this series could have done a lot better if it was written in the writers' original language -- it would have gotten localized/translated (at least by commenters) pretty quickly if the concern was reaching an English-speaking audience. The constant grammar issues really rip me out of the immersion.
07/06/2024 @ISawDawn: He drowned while drowning. The water literally got the double kill
07/06/2024 @OliverSoapBoy373: Yes ....
07/06/2024 @PhanFerdinandPro2024: Don't Trust Her! She Knew What You Actually Did Happens!
07/06/2024 @CopiGold: Mother es hermosa
07/06/2024 @Overload_Girl: esto es cine <:
07/06/2024 @francobock289: Esto es una guerra de universos
(This is a war of universes)
07/06/2024 @pelota_galactica777: peak
07/06/2024 @DEVOIDEDITION: Yoooo is' GOOD :3
07/06/2024 @MinecraftHorrorRetake: Yes... He is drowing, Arnua
![[PARENTDIR]](../back.gif)